1. 紛失または破損 – アイテムが返却されない場合、貸与者は借用者に対し、販売価格の全額を請求する権利を有します。返却されたアイテムが損傷している、または著しく劣化している場合、貸与者はその裁量により、全額または一部の費用を請求することができます。

2. 商用利用および第三者による使用 – 本契約に基づき、貸出アイテムは申告されたプロジェクトおよび使用目的のみに使用するものとします。商業目的や広告目的で使用された場合、申告されていない別のプロジェクトや目的に使用された場合、または事前連絡なしに第三者へ提供された場合には、各アイテムの購入価格の30％に相当する定額のレンタル料が発生します。

3. 返却遅延 – 返却が完了するまで、各アイテムの小売価格の5％に相当する遅延料金が1日ごとに発生します。この料金は、「セクション b, 1. 返却スケジュール」に定められた期日を過ぎて返却されなかったすべてのアイテムに適用されます。

4. 輸入税 – 返却時の書類不備により発生した輸入税については、借用者の責任となり、発生した関税および税費用を全額返金するものとします。貸与者は、返金手続きに必要な支払証明書を適時提供します。

5. クレジットの不備 – 本契約の「d項 1.および2.」に定められたとおりに貸与者のクレジットが表示されなかった場合、契約上の違約金として100ユーロが請求されます。

6. 公開資料の提出遅延 – 写真または映像素材が、公開から14日以内にreleases@juliabajanova.com または以前使用された連絡先宛に提出されなかった場合、100ユーロの料金が発生します。

すべての料金は、請求書発行日から14日以内にお支払いください。貸与者から2回目の督促後も支払いが行われない場合、法的手続きが開始される可能性があります。

f. 秘密保持と守秘義務

1. 借用者は、貸与者のプライバシーの重要性を認識し、貸与者およびその関係者や事業活動に関連するすべての情報および資料について、機密を保持することに同意します。借用者は、これらの情報や資料を使用、流用、開示したり、貸与者またはその関係者の名誉を毀損したり、中傷することはできません（SNSを含むあらゆるプラットフォーム上で）。 借用者は、機密情報や資料（例：ルックブック）を第三者と共有または開示することはできず、貸与者の事前の書面による承諾が必要です。また、借用者は、関係者全員に対して自身と同様の機密保持義務が適用されるよう徹底する責任を負います。

2. 書面による合意 – 本契約は、当事者間における完全な合意を構成し、これまでのすべての合意に優先します。修正や補足はすべて書面で行われなければならず、通知もすべて書面によって行うものとします。

3. 条項の有効性 – 本契約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、当事者の意図を可能な限り保持しつつ、その条項が有効となるように必要な修正が加えられるものとします。

4. 準拠法および管轄 – 本契約は、ドイツの法律に準拠し、その抵触法および1980年4月11日付「国際物品売買契約に関する国際連合条約」の適用は除外されます。紛争はすべて、ドイツ・ベルリンにある julia bajanova の登録所在地の通常裁判所に専属的に提起されるものとします。ただし、上記にかかわらず、julia bajanova は、世界中のいかなる管轄権を有する当局に対しても、仮処分または差止命令を申し立てることができます。

更新日：2025年8月25日
https://www.juliabajanovas.com