x. 4 key essential t&cs

1. レンタルの主要目的 - ご要望のすべてのアイテムは、 プレスおよびクリエイティブな目的でのみ使用することができます。 直接的な広告やマーケティングプロジェクトなど、 商業的な使用は許可されておりませんのでご注意ください。 借用者は、提供されるすべての物品を、 最初に合意された目的のみに使用するようお願いいたします。

2. 商品の配送 - 配送に係るすべての費用は借用者であるお客様のご負担でお願いいたします。 配送はお客様ご自身でご負担いただくか、宅配便をご利用ください。 宅配業者は、弊社の豊富な経験に基づいて指定させていただきます。 また、欧州連合（EU）加盟国以外からのご依頼の場合は、 必要な税務書類や関連要件を必ずご準備ください。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

3. パブリシティ、クレジット、謝辞 借用者として、インターネットや印刷物に関わらず、 いかなる画像リリースにおいても「Julia Bajanova」 のクレジット表記をお願いします。これはソーシャルメディア、ウェブサイト、 その他のメディアを含むすべてのプラットフォームに適用されます。 さらに、新しいイメージのリリースがあればお知らせください。 オンライン出版物または印刷物へのリンクは、出版後14日以内に共有してください。 この情報を以下のEメールアドレス（または以前に使用した連絡先）にお送りください：releases@juliabajanova.com

4. 取り扱い - 提供される作品はすべて手作りで、一点ものです。 借用者として、その状態を維持するのはあなたの責任です。 また、破損や紛失があった場合は直ちにご連絡ください。 品物に手を加える場合は、事前の承認が必要です。 過度の摩耗や損傷は、追加料金が発生する可能性があることをご留意ください。

a. レンタルの主な目的

ご注意ください： 以下は、英語で作成され確認された利用規約の正確な翻訳です。解釈において曖昧さや相違が生じた場合は、英語版のみが法的に有効とみなされます。ご連絡・ご質問・修正等はすべて書面にて行い、英語の原本を唯一の参照とします。

1. 使用目的 – 借用者は、貸与品をあらかじめ申告された目的およびプロジェクトに沿って、適切な方法で使用することに同意します。 これ以外の使用には、事前の書面による承認が必要です。 貸与品は、非営利の報道目的またはクリエイティブな用途にのみ使用できます。 商業目的での使用（例：ブランドキャンペーン、オンラインショップ、他のデザイナーやブランドの宣伝用背景としての使用、特に外部のジュエリー、シューズ、アクセサリーブランド等）は禁止されています。 このような使用が確認された場合、「section e」に記載された契約違反による罰則が適用されます。

2. 貸与期間 – 貸与期間は、貸与品が借用者に引き渡された時点から始まり、すべての品が julia bajanova に返却された日に終了します。

3. 所有権 – すべての品は常に julia bajanova の完全な所有物です。借用者は、品の受け取りから julia bajanova に返却されるまで、その管理責任を負います。

b. アイテムの引き渡し

多くの貸し出し案件を処理しているため、対応可能な数には限りがございます。そのため、以下の点にご協力をお願いいたします。 ご自身での受け取りおよび返却の場合：借用者は、品の受け取りおよび返却を貸し出し元と直接調整する責任を負います。受け取りおよび返却の日程は、事前に十分な余裕をもってご相談ください。 dhl / ups / fedex などの配送業者を利用する場合：